50 new Scripture translations completed last year

In 2015 Bible Societies assisted in the completion of translations in 50 languages spoken by nearly 160 million people.

2015 was ‘a first’ for no fewer than 28 languages, spoken by nearly 33 million people. 11 communities now have their very first full Bible, 6 have a New Testament and 11 communities have their first, or additional, portions of Scripture.

Languages are constantly developing so Bible Societies are also committed to revising existing translations and providing new translations, when requested, to help as many people as possible engage with the message of the Bible today. In 2015 this resulted in a further 20 new translations and revisions plus 2 study editions with the potential to reach over 127 million people.

100 Bibles in 1000 Days

In 2013 United Bible Societies identified 100 full Bibles that could be translated by the end of 2015. We are pleased to report that 90 have completed the translation stage with 53 published and encouraging their communities, and 37 in pre-production or printing.

Please pray for all those working on the remaining 10 translations that they will be able to complete their work as soon as possible. Please also pray for two confidential projects which have been completed but need permission from the authorities before they can be published.

Scripture Access Today


563 languages (spoken by nearly 5.1 billion people) now have a full Bible and a further 1,334 languages (spoken by 658 million people) have a New Testament. This leaves 281 million people with only some portions of the Bible and a further 497 million people with no Scripture translated in their language at all.

United Bible Societies is committed to working towards the day when everyone can access the full Bible – so much work still remains to be done. Furthermore, languages are constantly changing; therefore we are committed to ensuring that existing translations are regularly revised and new translations undertaken to meet the needs of the communities that use them. Bible Societies is currently working on over 400 translation projects around the world.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *